-
1 chiefly
-
2 chiefly
[ˈtʃi:flɪ]chiefly больше всего chiefly в основном chiefly главным образом, особенно chiefly главным образом chiefly особенно chiefly прежде всего chiefly преимущественно -
3 chiefly
ˈtʃi:flɪ нареч. главным образом, особенно, в основном Syn: predominantly, mainly свойственный или подобающий вождю - * duties обязанности вождя главным образом, особенно;
преимущественно, в основном;
прежде всего;
больше всего - he is valued * for his courage его ценят прежде всего за храбрость - they eat * fish они питаются преимущественно рыбой chiefly больше всего ~ в основном ~ главным образом, особенно ~ главным образом ~ особенно ~ прежде всего ~ преимущественно -
4 chiefly
['tʃiːflɪ]1) Общая лексика: больше всего, в основном, особенно, подобающий вождю, прежде всего, преимущественно, свойственный вождю, свойственный или подобающий вождю, главным образом (it depends chiefly on... - это главным образом зависит от...)2) Математика: главным в основном, по преимуществу3) Архитектура: в первую очередь -
5 chiefly
-
6 chiefly
-
7 chiefly
['tʃiːflɪ]advглавным образом, особенно, преимущественно, в основном, прежде всего, больше всегоThe delegation consisted chiefly of students. — Делегация состояла главным образом из студентов.
He is valued chiefly for his courage. — Его ценят прежде всего за храбрость
-
8 chiefly
1. a свойственный или подобающий вождю2. adv главным образом, особенно; преимущественно, в основном; прежде всего; больше всегоСинонимический ряд:mainly (other) eminently; especially; generally; in general; in the main; largely; mainly; mostly; overall; particularly; predominantly; primarily; principally; vitally -
9 chiefly
adverbглавным образом, особенно* * *(d) главным образом* * *главным образом, особенно, в основном* * *[chief·ly || 'tʃiːflɪ] adv. главным образом, особенно* * *главным образом, особенно, в основном -
10 chiefly
[`ʧiːflɪ]главным образом, особенно, в основномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chiefly
-
11 chiefly
-
12 chiefly
преимущественно, в основном, особенно -
13 в основном
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в основном
-
14 cattle feed chiefly on grass
Макаров: скот в основном питается травойУниверсальный англо-русский словарь > cattle feed chiefly on grass
-
15 this study is chiefly intended for
Математика: эта работа предназначается в основном для (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > this study is chiefly intended for
-
16 mainly
['meɪnlɪ]advв основном, главным образом, большей частью, преимущественноSometimes I'd wear a headscarf, but mainly I just didn't go out. — Иногда я надевала на голову платок, но большей частью я просто не выходила.
They go shopping for what they want and mainly they buy from people they know. — Они делают нужные покупки большей частью у знакомых им людей.
It's good mainly because it means I can get what I want. — Это все хорошо, главным образом потому, что я могу достать то, что мне надо.
Her illness was caused mainly by worry and stress. — Ее болезнь была вызвана в основном беспокойством и напряжением.
CHOICE OF WORDS:Mainly, подчеркивающее и выделяющее наиболее важное лицо, событие, причину может быть передано рядом других единиц, выполняющих такую же функцию с небольшими различиями в значениях. К таким единицам относится chiefly, largely, primarily, principally, above all, first and foremost. Chiefly выделяет основную часть, причину, но указывает на наличие и других составляющих: the work consists chiefly of interviewing people in the street работа состоит большей частью в интервьюировании людей на улице; I lived abroad for years, chiefly in Italy я годами жил за границей, главным образом в Италии; how quickly you recover from the operation chiefly depends on your general state of health как быстро вы оправитесь после операции зависит, главным образом, от общего состояния вашего здоровья. Largely выделяет особый характер утверждения, особенную причину и указывает на справедливость чего-либо: his success is largely due to hard work своим успехом он обязан главным образом своему усердному труду; this part of the country is largely a desert эта часть страны по большей части - пустыня; most of the obstacles to women's equality have been largely removed большая часть препятствий для равенства женщин уже снята; they have stayed together largely because of the children они продолжали жить вместе главным образом ради детей; apart from the Nile valley Egypt is largely a desert кроме долины Нила, Египет большей частью - пустыня. Principally подчеркивает важность и первоочередность чего-либо: foreign aid is intended principally for children victims of the earthquake иностранная помощь предназначается в первую очередь/главным образом для детей, пострадавших от землетрясения. Primarily выделяет одну причину или ситуацию из ряда других, как наиболее важную: men can usually run faster than women primarily because they have greater muscular strength мужчины бегаю быстрее женщин главным образом потому что обладают большей мускульной силой. Above all выделяет одну причину или обстоятельство, как более важные, чем все остальные: we must, above all, pay attention to the problem of homeless people самой важной проблемой, на которую мы должны обратить внимание - проблема бездомных; above all the government did not want a high rate of inflation правительство более всего старается избежать высокой степени инфляции. First and foremost подчеркивает первоочередность чего-либо по важности или влиянию: they are looking first and foremost for ways of saving money они в первую очередь ищут способы накопления денег -
17 mainly
1. adv главным образом, в основном2. adv большей частьюСинонимический ряд:1. chiefly (adj.) chiefly; essentially; largely; mostly; overall; predominantly; primarily; principally2. generally (other) chiefly; generally; in general; in the main; largely; mostly; overall; predominantly; primarily; principally -
18 mainly
ˈmeɪnlɪ нареч.
1) главным образом, преимущественно, в основном Syn: chiefly, principally
2) большей частью главным образом, в основном - you are * to blame в основном виноват ты (сам) большей частью - the people who came were * women среди пришедших было больше женщин mainly большей частью ~ в основном ~ главным образом -
19 especially
1. adv особенно, в особенностиthe criticism is especially deserved in this case — в этом случае критика является особенно заслуженной
2. adv главным образом3. adv в частностиСинонимический ряд:1. chiefly (other) chiefly; eminently; markedly; notably; remarkably; wonderfully2. very (other) awful; awfully; considerably; distinctively; enormously; exceedingly; exceptionally; expressly; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; in particular; in specie; jolly; mighty; particularly; principally; quite; rather; really; special; specially; specifically; too; tremendously; very -
20 primarily
ˈpraɪmərɪlɪ нареч.
1) сначала, сперва, первоначально Syn: firstly, originally
2) в основном, главным образом Syn: pre-eminently, chiefly, principally;
essentially в первую очередь;
главным образом - they live * from farming они живут в основном сельским хозяйством сначала, сперва;
первоначально - * a doctor, he later became a lawyer сначала он был врачом, а потом стал юристом primarily первоначально, сперва, сначала, прежде всего ~ первым делом, главным образомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > primarily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Азербайджанцы — azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, azərilər آذری لر … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Капская тройнозубая акула — Капская тройнозубая акула … Википедия
Крайстчёрч (городской центр) — Эта статья о городском центре Крайстчёрча. О самом городе см. Крайстчёрч. Городской центр Крайсчёрча … Википедия
ВОРДСВОРТ Уильям — (Wordsworth, William) УИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ. Портрет работы Г. Питерсгилла. (1770 1850), английский поэт. Родился 7 апреля 1770 в Кокермауте (графство Камберленд). Он был вторым из пяти детей Д.Вордсворта, поверенного и агента Дж.Лоутера (впоследствии … Энциклопедия Кольера
Нейролингвистическое программирование — Запрос «НЛП» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Не следует путать с нейролингвистикой. Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки … Википедия
История Азербайджана — История Азербайджана … Википедия
Вордсворт, Уильям — Уильям Вордсворт William Wordsworth … Википедия
Теория исхода из Индии — Индоевропейцы Индоевропейские языки Анатолийские · Албанский Армянский · Балтские · Венетский Германские · Иллирийские Арийские: Нуристанские, Иранские, Индоарийские … Википедия
Список известных азербайджанцев — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия